Entre temps il se passe des choses : un jeune garçon revient du futur en disant qu'il sait exactement où et à quelle heure va arriver San Goku. Tout notre petite troupe (Végéta, Ten Shin Han, Krillin, Petit Coeur, Yamcha, Bulma, San Goku et Chaozu) se réunissent dans le désert pour l'attendre.
Dès que San Goku arrive, le jeune garçon souhaitent lui parler en privée et lui annonce qu'il s'appelle Trunks et qu'il vient du futur. Il lui dit que dans trois ans, deux cyborgs vont arrivés et se mettre à détruite une par une les villes de la planète sans que personne ne puissent les arrêter.
Finalement il repartira en ayant laisser un médicament à prendre pour ne pas mourrir de sa maladie du coeur.
Trois ans plus tard :
tout le monde s'est entraîné pour le combat contre les cyborgs. Bulma est là et elle tient dans les bras un bébé. San Goku devienne immédiatement qui c'est puisque c'est le même jeune homme qui est venu le voir, trois ans auparavant, mais avec 20 ans de plus : Trunks. (...)
Le combat commence alors contre deux cyborgs. Le premier, C19 est détruit par Végéta après qu'il ait pris le relais auprès de San Goku qui était en train de contracter sa maladie du coeur, le deuxième, C20 ou Dr Géro, se sauve dans les montagnes pour libérer deux autres cyborgs, que le Trunks qui était une nouvelle fois revenue du futur, reconnu immédiatement : C 17 et C 18...

